Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

bed scour

Толкование Перевод

1 bed scour

bed scour

nbed [channel] scour

размыв русла, русловая эрозия

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > bed scour
2 bed scour

bed [channel] scour
размыв русла, русловая эрозия

Англо-русский строительный словарь > bed scour
3 bed scour

Строительство: размыв русла, русловая эрозия

Универсальный англо-русский словарь > bed scour
4 river-bed scour

размыв речного русла

Англо-русский словарь по экологии > river-bed scour
5 river-bed scour

1) Экология: размыв речного русла

2) Общая лексика: размыв русла

Универсальный англо-русский словарь > river-bed scour
6 scour

scour

n
1. размыв, подмыв, русловая эрозия

2. шабровать

- bed scour

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

scour

n
• /vt/ размывать

• размыв

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > scour
7 scour

1. n чистка, мытьё

to give a saucepan a good scour — хорошо вычистить кастрюлю

2. n промывание

the scour of the river has affected the foundations of the bridge — сильный напор речной воды подмыл основание моста

3. n промоина, размыв

there is a deep scour under the embankment — под насыпью образовалась глубокая промоина

ice scour — ледяная промоина

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

4. n вет. дизентерия, понос

5. n спец. моющее средство

6. v чистить, отчищать, оттирать дочиста; шабрить

to scrub and scour — скрести и чистить; наводить чистоту

to scour with sand — отчищать песком

to scour with soap — отмывать мылом

to scour clean — дочиста отмыть

to scour pots and pans — чистить кастрюли и сковородки

to scour down the steps — тщательно вымыть лестницу

to scour a horse — чистить коня скребницей

to scour away a stain — оттирать пятно

7. v шутл. драить, тщательно мыть и чистить

scour with sand — чистить песком

8. v очищать

9. v спец. химически очищать, обезжиривать

scoured wool — обезжиренная шерсть

10. v освобождать, очищать

to scour the sea of the enemy ships — очищать море от судов противника

11. v промывать

the river has scoured the mud from the estuary — сильный напор речной воды очистил устье от грязи

12. v вымывать, образовывать промоину

the tide has scoured a channel through the sand — прилив оставил в песке промоину

13. v геол. размывать

14. v вымывать на поверхность, намывать

15. v вет. давать слабительное

to scour a horse — давать слабительное лошади

16. v вет. страдать от поноса

17. v вет. мездрить

18. v вет. уст. бичевать, сурово наказывать

19. v вет. арт. обстреливать, сметать

20. v рыскать, бегать

to scour about in search of food — рыскать в поисках пищи

21. v тщательно искать; прочёсывать

to scour a book for quotations — тщательно просмотреть всю книгу в поисках цитаты

to scour the country over for a lost child — прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнка

22. v редк. стремительно бежать, мчаться

to scour away, to scour off — убегать, исчезать

Синонимический ряд:

1. cleanse (verb) cleanse; purge; purify

2. eat (verb) bite; corrode; eat; eat away; erode; gnaw; wear away

3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

4. scrub (verb) abrade; brush; buff; clean; pumice; rub; sandpaper; scrape; scrub; wash

5. search (verb) beat; comb; examine; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; hunt; rake; ransack; rummage; search; seek

Антонимический ряд:

sully

English-Russian base dictionary > scour
8 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
9 scour

1) размыв; подмыв; промывка; очистка

2) промывная галерея

3) размывать; подмывать

4) пришабривать; притирать

5) отскабливать, скрести; очищать

6) затирать ( штукатурку)

•

- bridge scour
- foundation scour
* * *

1. размыв, подмыв, русловая эрозия

2. шабровать
- bed scour

Англо-русский строительный словарь > scour
10 scour

1. размыв, подмыв, русловая эрозия

the scour of the river has affected the foundations of the bridge — сильный напор речной воды подмыл основание моста

2. шабровать

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

English-Russian big polytechnic dictionary > scour
11 scour

1. чистка

2. очищать

to scour the sea of the enemy ships — очищать море от судов противника

3. размыв

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

4. размывать

The English-Russian dictionary general scientific > scour
12 river bed

русло реки

vascular bed — васкулярное русло

capillary bed — капиллярное русло

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

English-Russian big polytechnic dictionary > river bed
13 capillary bed

капиллярное русло

river bed — русло реки

vascular bed — васкулярное русло

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

English-Russian big medical dictionary > capillary bed
14 river bed

русло реки

vascular bed — васкулярное русло

capillary bed — капиллярное русло

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

English-Russian big medical dictionary > river bed
15 vascular bed

сосудистое русло

river bed — русло реки

capillary bed — капиллярное русло

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

The English-Russian dictionary general scientific > vascular bed
16 vascular bed

васкулярное русло

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

capillary bed — капиллярное русло

English-Russian big medical dictionary > vascular bed
17 русло

bed

васкулярное русло — vascular bed

намыв русла — aggradation of bed

капиллярное русло — capillary bed

размыв русла, русловая эрозия — bed scour

регулирование русла реки — improvement of the river bed

Русско-английский медицинский словарь > русло
18 размыв русла

1) Construction: bed scour, stream erosion

2) Ecology: riverbed erosion

3) Makarov: channel erosion, channel scour

4) General subject: river-bed scour

Универсальный русско-английский словарь > размыв русла
19 русловая эрозия

1) Engineering: channel erosion, stream-channel erosion

2) Construction: bed erosion, bed scour, scour, stream erosion

3) Makarov: channel scour

Универсальный русско-английский словарь > русловая эрозия
20 русло

с. bed, course

русло канала — canal bed

регулирование русла реки — improvement of the river bed

изменить русло реки — to divert the course of a river

размыв русла, русловая эрозия — bed scour

капиллярное русло — capillary bed

намыв русла — aggradation of bed

Синонимический ряд:

ложе (сущ.) ложе

Русско-английский большой базовый словарь > русло

Страницы

См. также в других словарях:

Scour — Scour, n. 1. Diarrh[oe]a or dysentery among cattle. [1913 Webster] 2. The act of scouring. [Webster 1913 Suppl.] 3. A place scoured out by running water, as in the bed of a stream below a fall. If you catch the two sole denizens [trout] of a… … The Collaborative International Dictionary of English
scour channel — A large, groove like erosional feature in a stream bed swept (scoured) by running water, generally leaving a gravel bottom. GG … Glossary of landform and geologic terms
Stream bed — The bed of this stream is armored with rocks, some very rounded (having had a longer life in the stream) and some not. A stream bed is the channel bottom of a stream, river or creek; the physical confine of the normal water flow. The lateral… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
YUDITSKY — RUSSIA (see also List of Individuals) 24.6.1921/RU 25.1.1975 Leningrad/RU Grigory Abramovich Yuditsky graduated from the Leningrad Polytechnic Institute as a civil engineer in 1951 and there submitted a PhD thesis in 1958. He was a senior… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… … Wikipedia
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
iceberg — /uys berrg/, n. 1. a large floating mass of ice, detached from a glacier and carried out to sea. 2. Informal. an emotionally cold person. 3. Australian Informal. a person who swims or surfs regularly in winter. 4. tip of the iceberg, the first… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Neath and Tennant Canal — The exit from Clun Isaf lock, restored in 2007 Original owner Neath Canal Nav Co, Port Tennant Nav Co Principal engineer … Wikipedia
Cross-bedding — Crossbedding of sandstone near Mt. Carmel road, Zion Canyon, indicating wind action and sand dune formation prior to formation of rock (NPS photo by George A. Grant, 1929) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bed scour

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bed scour

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: